Предсједнику Чубриловићу у Санкт-Петербургу уручено дигитално издање 166. листа Мирослављевог јеванђеља и аутентична копија Повеље Кулина бана

Датум: 
07.09.2017 - 11:45

Делегација Народне скупштине Републике Српске са предсједником Недељком Чубриловићем на челу током боравка у Санкт-Петербургу посјетила је Руску националну библиотеку и Библиотеку Руске академије наука и са руководством ових институција разговарала о могућностима унапређење сарадње у области науке и културе између Републике Српске и Санкт-Петербурга.

„Веома је драгоцјено то што смо у Руској националној библиотеци имали eкслузивну прилику да видимо оригинал 166. листа Мирослављевог јеванђеља, те у Библиотеци Руске акедемије наука оригинал Повеље бана Кулина која се чува у Санкт-Петербургу, а чија се два млађа преписа налазе у Дубровнику“, рекао је предсједник Народне скупштине Републике Српске, након разоговора са управницима ових руских националних институција.

Током данашње посјете, управа Руске националне библиотеке поклонила је Народној скупштини Републике Српске дигитално издање оригиналног 166. листа Мирослављевог јеванђеља, а представници Руске академије наука поклонили су аутентичну копију Повеље Кулина бана.

„За Републику Српску и српски народ веома је значајно то што смо данас добили дигитално издање оригиналног 166. листа Мирослављевог јеванђеља из 12. вијека, као најзначајнијег и најљепшег споменика српског језика, а још значајније је то што смо добили аутентичну копију Повеље Кулина бана која је од изузетног значаја у језичком, правном и историјском смислу за цјелокупан српски народ, а значајна је и за друге народе који живе у Босни и Херцеговини“, изјавио предсједник Чубриловић.

Онa је, додао да је, према ријечима стручњака, недвосмислено јасно да је Повеља Кулина бана писана ћирилицом, српским народним говором, и да је настала 29. августа 1189. године.

„Вишeструко је значајно то што је сачуван документ који говори о односима Дубровачке Републике и средњовијековне Босне. Осим дипломатског и политичког значаја, Повеља Кулина бана важна је за проучавање историје српског језика и културе“, рекао је Чубриловић.

„Поводом 8. септембра, Међународног дана писмености, од посебног је значаја то што смо добили дигитално издање оригинала 166. листа Мирослављевог јеванђеља и аутентичну копију Повеље Кулина бана“, рекао је предсједник Чубриловић и додао да ће копије ових историјских споменика бити постављене у изложбeном простору Народне скупштине Републике Српске.

„Према тврдњама историчара и лингвиста, подаци који се читају на основу Мирослављевог јеванђеља и Повеље Кулина бана, говоре о хиљадугодишњем континуитету развоја српској језика и писма, доказују постојање добросусједских односа и недвосмислено потврђују припадност хришћанској цивилизацији народа тадашње Босне“, изјавио је прдсједник Чубриловић.  

Предсједник Чубриловић је рекао да је веома значајна и чињеница, коју су истакли историчари, да је босански бан Кулин био у пријатељским везама са династијом српских Немањића јер је његова сестра била удана за Немањиног брата Мирослава, владара Захумља, по чијој наруџби је написано Мирослављево јеванђеље.

„На основу употребе писма и језика, као и својим обиљежјима, Повеља Кулина бана говори нам о недвосмисленој хришћанској припадности бана Кулина, тадашње Босне и Дубровника“, изјавио је Чубриловић и додао да је то веома значајно и за разумијевање данашњих односа у Босни и Херцеговини.

Копију Повеље Кулина бана предсједнику Чубриловићу уручила је директорка Библиотеке Руске академије наука Ирена Маихајловна Бељајева.

У делегацији Народне скупштине Републике Српске, осим предсједника Чубриловића, налазе се и потпредсједница Народне скупштине и предсједница Одбора за финансије и буџет Жељка Стојичић, предсједница Одбора за науку, образовање и културу Данијела Мрда и генерални секретар Марко Аћић.